Para Mané

 Mané e o Sonho
- Carlos Drummond de Andrade - 

 Se há um deus que regula o futebol, esse deus é sobretudo irónico e farsante, e Garrincha foi um de seus delegados incumbidos de zombar de tudo e de todos, nos estádios. Mas, como é também um deus cruel, tirou do estonteante Garrincha a faculdade de perceber sua condição de agente divino. Foi um pobre e pequeno mortal que ajudou um país inteiro a sublimar suas tristezas. O pior é que as tristezas voltam e não há outro Garrincha disponível. Precisa-se de um novo, que nos alimente o sonho. a multidão contrita. 


O anjo de pernas tortas
- Vinícius de Moraes -

A um passe de Didi, Garrincha avança
Colado o couro aos pés, o olhar atento
dribla um, dribla dois, depois descansa
Como a medir o lance do momento.
Vem-lhe o pressentimento; ele se lança
Mais rápido que o próprio pensamento
Dribla mais um, mais dois; a bola trança
Feliz, entre seus pés - um pé-de-vento!
Num só transporte a multidão contrita
Em ato de morte se levanta e grita
Seu uníssono canto de esperança.
Garrincha, o anjo, escuta e atende: - Goooool!
É pura imagem: um G que chuta um O
Dentro da meta, um L. É pura dança!


A Alegria do Povo
-Carlos Mariguela-

Uma grande jogada
pela ponta direita,
o balão de couro
como que preso no pé.
Um drible impossível...
Garrincha sai por uma lado,
e o adversário se estatela no chão.
Gargalhada geral,
o Maracanã estremece...
Lá vai o ponta seguindo,
os holofotes varrendo de luz o gramado,
o balão branco rolando,
seguro nos pés do endiabrado atacante.
Voa Garrincha,
invade a área contrária,
indo até à linha de fundo
para cruzar...
E as redes balançam,
no delírio do gol.
Garrincha! Garrincha!
A alegria do povo,
no balé estonteante
do futebol brasileiro.


Garrincha
-Marco Guimarães-

Ele tinha a perna torta
perna troncha, distorcida
perna errada, perna virada
invertida, dobrada, partida
era como fosse uma perna
por uma bala atingida
mas a bala que é a morte
ele a transformara em vida
e virava a bala em bala
de chupar, multicolorida
ou virava a bala em bola
elétrica, trica, divertida